EN 10025

Las especificaciones para la fabricación de productos de acero se establecen en una norma de acero EN. En términos generales, se deben seguir los estándares EN si opera en Europa, uno de los cuales es EN 10025.

¿Qué es EN 10025?

EN 10025 es una norma europea de seis partes (o norma euro) para la fabricación de productos de acero estructural laminados en caliente y sus condiciones de entrega. Los productos aplicables a la norma EN 10025 son las bobinas de acero laminado en caliente y los perfiles de acero laminado en caliente.

Equivalente a EN 10025

Dado que las categorías estándar de la UE no son intrínsecamente un estándar universal, otros países del mundo pueden usar algunos grados similares con las mismas características químicas y mecánicas. 

A modo de ilustración, los aceros estructurales producidos para el mercado de los EE. UU. deben definirse siguiendo las normas internacionales de ASTM y se indicarán con una "A" (en lugar de una "S" en las normas EN) y el grado apropiado. A continuación se muestran ejemplos en la tabla:

Clasificación

Siguiendo las clasificaciones estándar europeas, los aceros estructurales deben abordarse utilizando símbolos estándar como, entre otros, S, 235, J2/ K2/ JR/ JO, W, Z y C. 

• S – Esto quiere decir que es acero estructural.
• 235 – Esto se relaciona con el límite elástico mínimo del acero.
• JR/J0/J2/K2 -Estos indican la tenacidad del material en relación con el método de prueba de muesca en "V". 
• W – Esto significa que es resistente a la intemperie. 
• Z – Thi indica que el material es un acero estructural reforzado paralelo a la superficie.
• C – Esto significa que el acero se forma en frío.

Según EN 10025, los grados de acero deben clasificarse como aceros de calidad sin alear. Los grados de acero S235 y S275 se pueden proporcionar en las calidades JR, J0 y J2. S355 y S460 deben seguir las calidades JR, J0, J2 y K2, mientras que S500 puede ofrecerse solo con calidad J0.

Los requisitos de energía de impacto específicos varían entre las calidades, mientras que no se requiere ninguno para los grados de acero S185 y E295 a E360.

Proceso de manufactura

El proceso de fabricación incluye la fabricación de acero y la desoxidación. Excepto por el proceso de hogar abierto (Siemens-Martin), el fabricante tiene control total sobre el proceso de fabricación de acero. 

Por otro lado, las técnicas de desoxidación se clasifican de la siguiente manera:

• Opcional – El método queda a discreción del fabricante.
• FN – El acero para llantas no está autorizado. 
• FF – El acero destruido contiene suficientes componentes fijadores de nitrógeno para fijar el nitrógeno disponible (un mínimo de 0.020 % de aluminio total). Cuando no hay sustancias fijadoras de nitrógeno adicionales, la recomendación estándar es una proporción mínima de aluminio a nitrógeno de 2:1. El documento de inspección debe incluir información sobre estos elementos adicionales, incluido su contenido (% en masa).

Propiedades tecnológicas

Los criterios generales para soldar las calidades de acero JR, J0, J2 y K2 se especifican en EN 1011-2, mientras que las recomendaciones para el conformado en frío/caliente y el enderezado con llama se describen en CEN/TR 10347.

Las propiedades tecnológicas indicadas en la norma EN 10025 son las siguientes:

• Los productos que se piden y entregan en estados laminados o laminados termomecánicamente no son adecuados para el conformado en caliente.
• Los grados y calidades de acero adecuados para el conformado en frío deben identificarse con el nombre y número de acero adecuados.
• Si se indica en el momento del pedido, los aceros con un ancho inferior a 150 mm y un espesor igual o inferior a 30 mm, son aptos para rebordear sin fisurarse con los radios de curvatura menos aconsejados.
• La producción de perfiles de acero mediante laminación en frío se puede realizar si la chapa de acero tiene un espesor nominal inferior a 8 mm.
• Con procesos estándar, todos los grados y calidades de acero son mecanizables.

Propiedades de la superficie

Las propiedades superficiales varían según el tipo de acero estructural:

• Tiras. Si la tira se procesa adecuadamente, la condición de la superficie no debería impedir una aplicación que sea apropiada para el grado de acero.
• Platos y pisos anchos. Para las discontinuidades superficiales aceptables y la rectificación de defectos superficiales mediante esmerilado y/o soldadura, se aplicarán las normas EN 10163-1 y EN 10163-2. 
• Barras y varillas. A menos que se especifique lo contrario en el momento del pedido, la Clase A de EN ISO 9443 se aplica a las discontinuidades superficiales permitidas y la reparación de defectos superficiales mediante esmerilado y/o soldadura.

Conclusión

Las aplicaciones de los aceros estructurales son numerosas y diversas. Si los fabricantes de acero siguen las normas de acero EN, seguramente se producirá un producto de acero estructural de buena calidad.